Θρήνος για την Τζούλια
Θρήνος για την Τζούλια
Αδημοσίευτη κατά τη διάρκεια της ζωής της Τάουμπες, η νουβέλα «Θρήνος για την Τζούλια» παρουσιάζεται στην παρούσα έκδοση συνοδευόμενη από μια επιλογή διηγημάτων της. Πρόκειται για μια εξαιρετική αλληγορική διερεύνηση της διττής συνείδησης μιας γυναίκας και ταυτόχρονα για ένα αριστούργημα της λογοτεχνίας του γκροτέσκου, για μια νουβέλα που δεν μοιάζει με καμία άλλη, για ένα βιβλίο, όπως επισήμανε ο Σάμουελ Μπέκετ στον Γάλλο εκδότη του, «γεμάτο ερωτικές πινελιές που διαθέτουν ένταση [και] ωμή γλώσσα», προϊόν ενός «αυθεντικού ταλέντου» – ένα βιβλίο που, όπως έγραφε, «θα ξαναδιαβάσω».
Η νουβέλα της Σούζαν Τάουμπες «Θρήνος για την Τζούλια» είναι η ιστορία ενηλικίωσης μιας νεαρής γυναίκας τον εικοστό αιώνα, ιδωμένη μέσα από τα μάτια ενός άφυλου πνεύματος, το οποίο θεωρεί ότι έχει επωμιστεί την ευθύνη της επίβλεψής της.
Τι είναι αυτό το πνεύμα; Είναι ένας χειριστής από ψηλά (αλλά μετά βίας άγιος), ένα αφηγηματικό εγώ και μια καθοδηγητική παρουσία, ηδονοβλεπτική ως το μεδούλι, είναι κάποιος που, για την ίδια την Τζούλια, παραμένει εξ ολοκλήρου άγνωστος. Το πνεύμα γνωρίζει ταυτόχρονα πάρα πολλά και πολύ λίγα για την Τζούλια, καθώς σε μια οντότητα που συνίσταται από καθαρή διάνοια το συναισθηματικό, το σωματικό και το σεξουαλικό είναι της νέας γυναίκας προκαλούν σύγχυση, αν και ταυτόχρονα της ασκούν δυνατή έλξη.
Το εγώ και η Τζούλια συναποτελούν ένα αταίριαστο ζευγάρι, καταδικασμένο, απ’ ό,τι φαίνεται, εξαρχής σε αποτυχία, ακόμα και αν πράγματι κάπως τα καταφέρνουν για κάποιο διάστημα να χειριστούν, διαφορετικά ο καθένας, την παιδική ηλικία, τη μητέρα και τον πατέρα Κλοπς, τα άσχημα ροζ ρουχαλάκια, τους χορούς και τα πρώτα χτυποκάρδια. Έπονται ο έρωτας και ο γάμος, όχι απαραίτητα με τη συγκεκριμένη σειρά, και σε αυτό το σημείο όλα αρχίζουν να πηγαίνουν πραγματικά στραβά.

