Παραδειγματικές νουβέλες

Μετάφραση: Νίκος Γκούβης
Εισαγωγή: Νίκος Γκούβης
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ISBN ΕΝΤΥΠΟ
960-221-079-6
Διαστάσεις
21Χ14
Τρέχουσα Έκδοση
1994
Σελίδες
173

Παραδειγματικές νουβέλες

Μετάφραση: Νίκος Γκούβης
Εισαγωγή: Νίκος Γκούβης

ΕΝΤΥΠΟ
ΤΕΛΙΚΗ
12.72€
ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ
* ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ αγορές άνω των 50€ (εντός Ελλάδος)

Οι Παραδειγματικές νουβέλες, ακουμπώντας απ’ τη μια μεριά στη βιβλική παράδοση και από την άλλη στην πιο ζωντανή παράδοση της Ισπανίας της εποχής του Ουναμούνο, κατορθώνουν να διεισδύσουν στο πιο καθαρό υπόστρωμα των ανθρωπίνων σχέσεων χάρη, ακριβώς, στη σχηματικότητα της σύλληψης όπου αποκαλύπτεται το διαλεκτικό νόημα της ύπαρξης.

 

Στοχαστής και συγγραφέας ο Miguel de Unamuno, προσωπικότητα που δέσποσε στα ισπανικά γράμματα στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα καλλιεργώντας κυριολεκτικά όλα τα είδη του γραπτού λόγου και ενσαρκώνοντας ταυτόχρονα το ιδανικό του ανεξάρτητου διανοούμενου, τρεις αιώνες μετά τον Θερβάντες, γράφει τις δικές του Παραδειγματικές νουβέλες για να τις φέρει ως παράδειγμα της πραγματικότητας, και μάλιστα της «πιο πραγματικής» από τις διάφορες πραγματικότητες που απαριθμεί ευφάνταστα στον Πρόλογο: αυτής που προσδίδουν στον εαυτό τους οι ίδιοι οι ήρωες, καθοδηγημένοι από πάθη που πηγάζουν «από τις βαθιές σπηλιές του νου και τις πιο μυστικές γωνιές της ψυχής». Έτσι η πένα του συγγραφέα υπηρετεί την αυτόνομη πια βούληση των χαρακτήρων, προτείνοντάς μας στην ουσία μια φαινομενολογία των ανθρώπινων παθών.
ΟΥΝΑΜΟΥΝΟ ΜΙΓΚΕΛ ΝΤΕ
O Miguel de Unamuno γεννήθηκε στο Μπιλμπάο το 1864. Προσωπικότητα που δέσποσε στα ισπανικά γράμματα στο πρώτο μισό του 20ου αιώνα, καλλιέργησε κυριολεκτικά όλα τα είδη του γραπτού λόγου: υπήρξε κριτικός και μελετητής της λογοτεχνίας, πάνω απ’ όλα δε δοκιμιογράφος και στοχαστής, που επικέντρωσε το ενδιαφέρον του στη φύση του θρησκευτικού αισθήματος και στο ασύμβατο μεταξύ ορθού λόγου και πίστης. Από τη θέση του καθηγητή (και μάλιστα του κατόχου της έδρας των Ελληνικών Σπουδών) και αργότερα τον πρύτανη του πανεπιστημίου της Σαλαμάνκα ενσάρκωσε σ’ όλη του τη ζωή το ιδανικό του ανεξάρτητου διανοούμενου, ασκώντας δριμεία κριτική στους εκπροσώπους της πολιτικής εξουσίας με τίμημα τις παύσεις από το αξίωμα του και την εξορία. Πέθανε το 1936. Έργα του είναι: Paz en la guerra (1895), Amor y pedagogía (1902), Recuerdos de niñez y mocedad (1908), El espejo de la muerte (1913), Niebla (1914), Abel Sánchez (1917), La revolución en la biblioteca de Ciudámuerta (1917), Tulio Montalbán (1920), Tres novelas ejemplares y un prólogo (1920), La tía Tula (1921), Teresa (1924), Cómo se hace una novela (1927), San Manuel Bueno, mártir (1930), Don Sandalio, jugador de ajedrez (1930).