«Μια πρωτοποριακή συνεισφορά στη γενική κατανόηση των πρώιμων μορφών φιλελευθερισμού, πατριωτισμού και εθνογένεσης στη Μεσόγειο και την Ευρώπη.»- RΟLF PETRI

«Το βιβλίο μεταφέρει τον αναγνώστη σε μια παραδειγματική ζώνη επαφών, την Αδριατική του πρώιμου 19ου αιώνα. Συλλαμβάνει στιγμές γόνιμης αλληλεπίδρασης μεταξύ κοινοτήτων και ατόμων που η κινητικότητά τους, οι συναισθηματικοί δεσμοί τους και τα διανοητικά τους δίκτυα δείχνουν ότι ο πατριωτισμός μπορούσε να προκύψει από το ταξίδι και τη μετακίνηση στους δρόμους της εξορίας και του εκτοπισμού, εξίσου όσο και από ένα ανήκειν με σταθερές ρίζες.» - ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΤΟΥΡΑΪΤΗ

«Είναι τεκμήριο της δημιουργικότητας της Ζάνου, των ερευνητικών της δεξιοτήτων και της ευρύχωρης φαντασίας της, ότι έλκει την προσοχή μας σε μέρη τόσο μακρινά μεταξύ τους όσο η Αγία Πετρούπολη, η νάπολη και το Λιβόρνο, και υπογραμμίζει τη σημασία φαινομένων όπως ο Ορθόδοξος Διαφωτισμός ή το ντροπαλό τραύλισμα των μεικτών γλωσσικών πρακτικών … φέρνοντας ολοζώντανα στο προσκήνιο την ευρύτερη Μεσόγειο.» - DOMINIQUE KIRCHNER REILL

«Ενώ ο εθνικισμός μελετάται συνήθως στο θεωρητικό μακρο-επίπεδο, το βιβλίο είναι στην καρδιά του μικρο-ιστορικό. Χρησιμοποιώντας την πλούσια αυτή ιστορική μέθοδο με τον καλύτερο τρόπο, αφηγείται μια σειρά από μικρές ιστορίες για να φωτίσει μεγάλα ερωτήματα … Η Ζάνου είναι εξαιρετική αφηγήτρια και ζωντανεύει με λογοτεχνική μαεστρία αυτές τις σε μεγάλο βαθμό ξεχασμένες βιογραφίες.» - ERIC DURSTELER