Το μαύρο βιβλίο

Μετάφραση: Μιχάλης Κοκολάκης
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ISBN ΕΝΤΥΠΟ
960-031-1
Διαστάσεις
21Χ14
Τρέχουσα Έκδοση
1991
Σελίδες
301

Το μαύρο βιβλίο

Μετάφραση: Μιχάλης Κοκολάκης

ΕΝΤΥΠΟ
ΤΕΛΙΚΗ
13.78€
MH ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ
* ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ αγορές άνω των 50€ (εντός Ελλάδος)

Το Μαύρο βιβλίο είναι το πρώτο σημαντικό έργο του Λώρενς Ντάρρελ. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1938 με τη φροντίδα του Χένρι Μίλλερ και αμέσως απέσπασε την ενθουσιώδη κριτική του Τ.Σ. Έλιοτ: «Είναι το πρώτο έργο Βρετανού συγγραφέα που μου δίνει ελπίδες για το μέλλον της πεζογραφίας».

 

Το Μαύρο βιβλίο, μυθιστόρημα ερωτικό, με αισθησιακές εικόνες και τολμηρή γλώσσα, θεωρήθηκε άσεμνο και ακατάλληλο για το αγγλικό κοινό – είναι χαρακτηριστικό ότι παρόλο που κυκλοφόρησε το 1938 στην Αγγλία επετράπη η κυκλοφορία του μόλις το 1973. Με το νεανικό αυτό έργο διαμορφώνεται το πλούσιο χειμαρρώδες ύφος του Ντάρρελ και αποκρυσταλλώνεται η θεματογραφία του στην σπουδή του έρωτα και την ανατομία των παθών.

Για τον Έλληνα αναγνώστη το βιβλίο αυτό αποκτά πρόσθετο ενδιαφέρον καθώς έχει εξ ολοκλήρου γραφεί στην Ελλάδα, στη διάρκεια της εξάχρονης διαμονής της οικογένειας Ντάρρελ στην Κέρκυρα. Αυτή η περίοδος γνωριμίας με τον τόπο και το μεσογειακό τρόπο ζωής θα σημαδέψει βαθύτατα το συγγραφέα και θα αποτελέσει διαρκή πηγή έμπνευσης. Πολλά έργα του άλλωστε εκτυλίσσονται ή αναφέρονται στον ευρύτερο ελληνικό χώρο.

ΝΤΑΡΡΕΛ ΛΩΡΕΝΣ
Ο Lawrence Durrell γεννήθηκε το 1912 στην Ινδία από γονείς Βρετανούς. Στην πατρίδα του βρέθηκε μόνο για τις πανεπιστημιακές του σπουδές, τις οποίες γρήγορα εγκατέλειψε για να αρχίσει μια ζωή περιπλανήσεων με επίκεντρο τη λεκάνη της Μεσογείου. Αφού γεύθηκε τη μποέμικη ζωή των καλλιτεχνών στο Παρίσι, εγκαταστάθηκε από το 1934 ως το 1940 στην Ελλάδα, χώρα που γνώρισε κι αγάπησε βαθιά. Στα χρόνια του πολέμου υπηρέτησε στο Κάιρο ενώ αργότερα εργάστηκε στη Ρόδο, στην Κύπρο και στην Αργεντινή. Από το 1957 ώς τον θάνατό του, το Νοέμβριο του 1990, έζησε στη νότια Γαλλία όπου αφοσιώθηκε στο γράψιμο. Το έργο του, που ο ίδιος χαρακτηρίζει «σπουδή του έρωτα στη σύγχρονη εποχή», μελετά την ανθρώπινη ψυχή με κλειδιά τον έρωτα, το πάθος και τη ζήλια. Η πλούσια και αισθησιακή γραφή του βρήκε μεγάλη απήχηση στην Ευρώπη και πολύ μικρότερη στην Αγγλία. Έργα του είναι: Quaint Fragments. Poems Written between the Ages of Sixteen and Nineteen (1931), Ten Poems (1932), Bromo Bombastes (1933), Transition. Poems (1934), Pied Piper of Lovers (1935), Panic Spring (1937), The Black Book (1938), A Private Country (1943), Prospero's Cell. A Guide to The Landscape and Manners of The Island of Corcyra [Corfu] (1945), Cities, Plains and People (1946), Cefalu (1947), On Seeming to Presume (1948), Sappho. A Play in Verse (1950), Reflections on a Marine Venus (1953), White Eagles Over Serbia (1957), Justine (1957), Bitter Lemons (1957), Esprit de Corps (1957), The Dark Labyrinth (1958), Balthazar (1958), Mountolive (1958), Stiff Upper Lip (1958), Clea (1960), The Alexandria Quartet (1962), The Poetry of Lawrence Durrell (1962), An Irish Faustus. A Morality in Nine Scenes (1963), Selected Poems, 1953-1963 (1964), Acte (1964), The Ikons (1966), Sauve Qui Peut (1966), Tunc (1968), Nunquam (1970), The Suchness of the Old Boy (1972), The Revolt of Aphrodite (1974), Monsieur, or the Prince of Darkness (1974), Blue Thirst (1975), Sicilian Carousel (1977), Livia, or Buried Alive (1978), The Greek Islands (1978), Collected Poems, 1931-1974 (1980), Constance, or Solitary Practices (1982), Sebastian, or Ruling Passions (1983), Quinx, or The Ripper's Tale (1985), Antrobus Complete (1985), Caesar's Vast Ghost (1990), The Avignon Quintet (1992), Selected Poems of Lawrence Durrell (2006), Judith (2012).