Ο Ταμερλάνος πρέπει να πεθάνει

Μετάφραση: Άρης Μπερλής
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ISBN ΕΝΤΥΠΟ
960-221-327-2
Διαστάσεις
21Χ12
Τρέχουσα Έκδοση
2006
Σελίδες
142

Ο Ταμερλάνος πρέπει να πεθάνει

Μετάφραση: Άρης Μπερλής

ΕΝΤΥΠΟ
ΑΡΧΙΚΗ
11.66€
25%
ΤΕΛΙΚΗ
8.75€
* ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ αγορές άνω των 50€ (εντός Ελλάδος)

Ξετυλίγοντας το κουβάρι των διαθέσιμων πληροφοριών, η Λουίζ Γουέλς πλέκει το μυθιστόρημά της γύρω από τις τελευταίες μέρες της ζωής του Κρίστοφερ Μάρλοου, σ’ ένα Λονδίνο που σαπίζει κάτω από τη σκιά της πανούκλας και του πολέμου.

 

«Έχω τέσσερα κεριά και μια νύχτα για να γράψω αυτό το χρονικό». Έτσι αρχίζει αυτό το σύντομο ιστορικό μυθιστόρημα, όπου ο Κρίστοφερ Μάρλοου –ο περίφημος θεατρικός συγγραφέας και σύγχρονος του Σαίξπηρ– με τη βεβαιότητα του επικείμενου θανάτου του, ζητάει να αφήσει στην αιωνιότητα ένα αληθινό χρονικό των τελευταίων ημερών του. Κάποιος πρέπει να έχει διαδώσει διάφορα ψέματα για τον Μάρλοου, αφού τον συλλαμβάνουν ένα βράδυ χωρίς να έχει κάνει τίποτα κακό. Κάποιος που υπογράφει ως Ταμερλάνος, ο ήρωας δηλαδή του θεατρικού έργου του Μάρλοου, έχει γράψει ένα λίβελο στο ύφος του ίδιου του συγγραφέα και τον έχει καρφώσει στην πόρτα της ολλανδικής εκκλησίας. Έτσι ο Μάρλοου καλείται μπροστά στο Μυστικοσυμβούλιο, που τον κατηγορεί ως αιρετικό και άθεο. Όταν αφήνεται ελεύθερος υπό επιτήρηση, δεν αργεί να δείξει πόσο έτοιμος είναι να τραβήξει σπαθί, να ξεστομίσει τρομερές βλασφημίες, να αφεθεί σε αδιάκριτες σχέσεις, να εμπλακεί σε ύποπτες συναλλαγές, εκβιασμούς και παιχνίδια εξουσίας, ξέροντας πως η μόνη του ελπίδα είναι να ανακαλύψει τον εχθρό που τον καταδιώκει. Η Γουέλς δίνει μια σκοτεινή τροπή σ’ αυτή τη νουβέλα, σκιαγραφώντας την άγρια καταπίεση που ασκεί το κράτος, τους φόνους και τα βασανιστήρια στα οποία ανενδοίαστα προβαίνει. Ταυτόχρονα πετυχαίνει έναν αληθινό λυρισμό στα περιγραφικά κομμάτια της αφήγησης, που ανακαλούν εικόνες και ήχους από τους δρόμους ενός ζοφερού όσο και πολύβουου Λονδίνου. Αυτό το πολύτροπο βιβλίο αναπτύσσεται σε διάφορα επίπεδα. Η κλειστοφοβική ατμόσφαιρα της απειλής και της προδοσίας είναι εκείνη μιας ιστορίας μυστηρίου. Οι ολοζώντανες σκηνές του περιβάλλοντος και της ζωής των ελισαβετιανών χρόνων παραπέμπουν σ’ ένα λεπτοδουλεμένο ιστορικό μυθιστόρημα. Η μυθοπλασία των δέκα τελευταίων ημερών από τη ζωή αυτού του αμετανόητου τυχοδιώκτη είναι κάτι σαν τα απομνημονεύματα ενός αληθινού ρομαντικού ήρωα.

Έγραψαν για το βιβλίο



Η ελισαβετιανή μητρόπολη της Γουέλς είναι έντονα ατμοσφαιρική, μια πόλη ανταγωνιζόμενων θεατρικών συγγραφέων, διαφθοράς και δυσπιστίας, όπου η θρησκεία και η πολιτική είναι εξίσου συνυφασμένες μεταξύ τους όσο το σεξ και ο θάνατος. Η νουβέλα συλλαμβάνει τη φανταστική αίσθηση ενός 16ου αιώνα όπου μόνο μια ανάσα χωρίζει τη ζωή από την αποσύνθεση.

The Observer

1 από 2


Ένα λεπτό, παράξενο βιβλίο: εν μέρει μια ξεκάθαρη ιστορία μυστηρίου (Ποιος κατέδωσε τον Μάρλοου στο Μυστικοσυμβούλιο; Ποιος είναι ο δολοφόνος που μιμείται τον Ταμερλάνο, το τέρας του θεατρικού έργου του Μάρλοου;) και εν μέρει ένα υπαρξιακό/πιραντελικό αίνιγμα (Πού τέμνεται το θέατρο με τη ζωή; Σε ποιο σημείο αποκτούν δική τους ζωή οι χαρακτήρες της μυθοπλασίας;) [...] Το πιο απολαυστικό στοιχείο είναι η απεικόνιση του Μάρλοου, ο οποίος δεν παρουσιάζεται σαν μια μακρινή φιγούρα αλλά σαν μια αμφισεξουαλική, πολυμήχανη προσωπικότητα, που ενδιαφέρεται για τη ζωή του σώματος τουλάχιστον όσο και για κείνη του πνεύματος.

The New York Times
2 από 2
ΓΟΥΕΛΣ ΛΟΥΪΖ
Η Louise Welsh γεννήθηκε το 1965 στο Λονδίνο. Σπούδασε ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης όπου και ζει. Για πολλά χρόνια εμπορευόταν παλαιά, μεταχειρισμένα ή εξαντλημένα βιβλία πριν γράψει το πρώτο της μυθιστόρημα, Το τελευταίο καρέ, το οποίο μεταφράστηκε σε δώδεκα γλώσσες, διακρίθηκε από τον Guardian μεταξύ των καλύτερων πρωτοεμφανιζόμενων συγγραφέων της Βρετανίας και πήρε πάρα πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων το βραβείο λογοτεχνίας Orange 2003. Έργα της είναι: The Cutting Room (2002), Tamburlaine Must Die (2004), The Bullet Trick (2006), Naming the Bones (2010), A Lovely Way to Burn (2014).