Φόβος και τρόμος
Φόβος και τρόμος
Ανάμεσα στην αυτοκτονία και στην εφίδρωση, μη διστάσεις. Να χύσει κανείς το αίμα του είναι τόσο αξιοθαύμαστο όσο ακατονόμαστο είναι να χύσει τον ιδρώτα του. Αν δώσεις τέλος στη ζωή σου, δεν θα ξαναϊδρώσεις ποτέ και η αγωνία σου θα έχει τελειώσει μια για πάντα.
Μεγάλο βραβείο μυθιστορήματος της Γαλλικής Ακαδημίας 1999
Το αυτοβιογραφικό αυτό μυθιστόρημα της Αμελί Νοτόμπ αναφέρεται σε μια χρονιά (το 1990) που την πέρασε δουλεύοντας σε μια τυπική ιαπωνική εταιρεία-κολοσσό.
Η Αμελί-σαν, όπως ονομάζεται η συγγραφέας, βρίσκεται στη χαμηλότερη ιεραρχικά θέση της εταιρείας. Παρόλο που γνωρίζει πολύ καλά τα γιαπωνέζικα, οι δυτικοί τρόποι της έρχονται σε αντίθεση με το παραδοσιακό ιαπωνικό σύστημα, κάτω απ’ το οποίο λειτουργεί η εταιρεία. Παρόλο που είναι παραγκωνισμένη σε μια θέση χωρίς καμία απολύτως δύναμη ή επιρροή, οι ανώτεροί της δεν παύουν να αισθάνονται άβολα απέναντί της.
Η διήγησή της περιγράφει και αντικατοπτρίζει τις διαφορές ανάμεσα στη Δυτική και την Ανατολική νοοτροπία και συμπεριφορά, και εξετάζει τις ανθρώπινες σχέσεις με χιούμορ και ευφυΐα.