Εκεί που χάνονται οι άντρες

Μετάφραση: Ζέτα Πετρίδου
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ISBN ΕΝΤΥΠΟ
960-221-187-3
Διαστάσεις
21Χ14
Τρέχουσα Έκδοση
2000
Σελίδες
191

Εκεί που χάνονται οι άντρες

Μετάφραση: Ζέτα Πετρίδου

ΕΝΤΥΠΟ
ΑΡΧΙΚΗ
12.72€
25%
ΤΕΛΙΚΗ
9.54€
* ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ αγορές άνω των 50€ (εντός Ελλάδος)

Tο βιβλίο είναι ένα θρίλερ χαμηλών τόνων και μαζί ένα ιλιγγιώδες ταξίδι στις απόκρυφες περιοχές της ψυχής, σ’ ένα λαβύρινθο αναμονής και μοναξιάς, όπου μόνο τα ερωτικά όνειρα δρασκελίζουν τα τείχη για ν’ απαντήσουν στο αδυσώπητο αίνιγμα: «Υπάρχει ζωή πριν από το θάνατο;»

 

Aπό μια άλλη σιδερένια πόρτα έβγαιναν οι τελευταίοι επισκέπτες της ημέρας. Έμεινα να κοιτάζω κάποιες κοπέλες που φορούσαν κιόλας φορέματα και μπλουζάκια καλοκαιρινά. Έμοιαζαν περισσότερο ονειροπόλες παρά μελαγχολικές. Aναρωτήθηκα πώς το άντεχαν τόσα χρόνια οι άντρες να γυρίζουν στα κελιά τους και να τις αφήνουν να φεύγουν, τόσο όμορφες και μόνες.
O Pαλφ διευθύνει ένα λογοτεχνικό εργαστήρι σε μια φυλακή της Mασσαλίας. Mια μέρα γνωρίζει τον Mποβ, έναν μυστηριώδη βαρυποινίτη που βγαίνει για πρώτη φορά απ’ το κελί του – εκεί όπου ζει, τρία χρόνια τώρα, με το φάντασμα της γυναίκας του Mατίλντ, για το φόνο της οποίας καταδικάστηκε και την οποία ζωγραφίζει ασταμάτητα στους τοίχους. O Pαλφ νιώθει να τον στοιχειώνει η παρουσία του κρατούμενου, κι από τη στιγμή που εκείνος δοκιμάζει να αυτοκτονήσει χωρίς επιτυχία, δεν έχει πια παρά μία σκέψη κατά νου: πώς θα τον βοηθήσει να αποδράσει. Tι είναι όμως ο Mποβ; Ένα απελπισμένο και διανοητικά άρρωστο άτομο ή ένας ιδιοφυής και επιτήδειος χειριστής ανθρώπων και καταστάσεων;

Έγραψαν για το βιβλίο



Στο δεύτερο επάγγελμα του Rene Fregni –εκείνο του διευθυντή λογοτεχνικού εργαστηρίου για κρατουμένους που του εξασφαλίζει τα προς το ζην– οφείλεται το θέμα και η βαθύτερη αλήθεια του μυθιστορήματός του [...] Εκείνο που δίνει ιδιαίτερη αξία σ’ αυτή τη συγκινητική ιστορία είναι ότι δεν περιορίζεται σε ένα θρίλερ αγωνίας. Όπως πάντα, ο Fregni ρίχνει στους χαρακτήρες του ένα αδελφικό και συμπονετικό βλέμμα, αρνούμενος να τους καταδικάσει τυφλά. Εκφράζει μια ιδιαίτερη τρυφερότητα για τους χαμένους, τους περιπλανώμενους, τους απόκληρους της ζωής. Και η επαγγελματική εμπειρία του μυθιστοριογράφου τού επιτρέπει να αποφύγει τη συνηθισμένη ανεκδοτολογική και επιφανειακή εικόνα του κόσμου της φυλακής. Είναι άλλωστε σε θέση να γνωρίζει καλά ότι κανένα συγγραφικό ταλέντο δε θα αποδώσει ποτέ «το βαρύ βήμα εκείνων που επιστρέφουν από την αυλή για να αντιμετωπίσουν –στο κελί– δεκάξι ώρες σιωπής».

JEAN CONTRUCCI, Le Provencal
1 από 1
ΦΡΕΝΙ ΡΕΝΕ
Ο René Frégni γεννήθηκε το 1947 στη Μασσαλία. Πολυβραβευμένος συγγραφέας, επί δέκα χρόνια δούλεψε σαν νοσηλευτής και μετά σαν νοσοκόμος στο ψυχιατρικό νοσοκομείο της Μασσαλίας, διευθύνοντας ταυτόχρονα «λογοτεχνικά εργαστήρια» στις τοπικές φυλακές. Έχει γράψει πολλά μυθιστορήματα καθώς και βιβλία για παιδιά. Έργα του είναι: Les chemins noirs (1988), Tendresse des loups (1990), Marilou et l’assassin (1990), Les Nuits d’Alice (1992), La vengeance de la petite gitane (1992), Le Voleur d’innocence (1994), Où se perdent les hommes? (1996), Elle danse dans le noir (1998), La nuit de l’évasion (1998), On ne s’endort jamais seul (2000), Carcérales (2000), L'Été (2002), L’étrange Noël de Léa (2003), Lettre à mes tueurs (2004), Maudit le jour (2006), Tu tomberas avec la nuit (2008), La fiancée des corbeaux (2011), Sous la ville rouge (2013), Je me souviens de tous vos rêves (2015).