Το δάσος της νύχτας

Μετάφραση: Παναγιώτης Ι. Χατζηδάκης
Επιμέλεια: Μιχάλης Κοκολάκης
Πρόλογος: T.S. Eliot
Επίμετρο: Παναγιώτης Ι. Χατζηδάκης
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ISBN ΕΝΤΥΠΟ
960-221-032-Χ
Διαστάσεις
21Χ14
Τρέχουσα Έκδοση
1992
ISBN EBOOK
978-960-221-707-8
Σελίδες
214

Το δάσος της νύχτας

Μετάφραση: Παναγιώτης Ι. Χατζηδάκης
Επιμέλεια: Μιχάλης Κοκολάκης
Πρόλογος: T.S. Eliot
Επίμετρο: Παναγιώτης Ι. Χατζηδάκης

ΕΝΤΥΠΟ
ΤΕΛΙΚΗ
15.90€
ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ
* ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ αγορές άνω των 50€ (εντός Ελλάδος)
EBOOK
9,99€

Το έργο αυτό, με την τεράστια επιτυχία που γνώρισε το 1936, ανέδειξε την Djuna Barnes ως μία από τις σημαντικότερες εκπροσώπους της μοντέρνας αμερικανικής λογοτεχνίας. Η εικονοκλαστική, ποιητική γραφή της και η τόλμη με την οποία χειρίζεται τα θέματά της άνοιξε νέους δρόμους στο μυθιστόρημα και την ποίηση της εποχής της και Το δάσος της νύχτας έγινε με τον καιρό το σύμβολο μιας γενιάς καλλιτεχνών.

 

Η αγάπη γίνεται το απόθεμα της καρδιάς, ανάλογο από κάθε άποψη με τα «ευρήματα» ενός τάφου. Όπως στον τάφο αποτυπώνεται η θέση όπου βρισκόταν το σώμα, τα ρούχα, τα σκεύη που χρειαζόταν στην άλλη ζωή, έτσι και στην καρδιά του ερωτευμένου θα χαραχτεί, σαν ανεξίτηλη σκιά, εκείνο που αγαπάει.
Μυθιστόρημα της νυχτερινής περιπλάνησης των ανθρώπινων παθών και φόβων, καταγραφή της ερωτικής συνάντησης δύο γυναικών και του αποχαιρετισμού τους, βιβλίο όπου πλάθονται χαρακτήρες μοναδικοί και απρόβλεπτοι με φόντο το Παρίσι και τη Βιέννη του Μεσοπολέμου, Το Δάσος της νύχτας, πέρα από μια λαμπρή άσκηση γραφής, είναι μια σπουδή του πεπρωμένου και του έρωτα.  

Έγραψαν για το βιβλίο



Ένα βιβλίο που μαρτυρεί την ύπαρξη μιας νέας συγγραφέως προικισμένης με μια εντυπωσιακή εκφραστικότητα [...] έναν πηγαίο πλούτο εικόνων και υπαινιγμών, μία ζοφερή γονιμότητα του λόγου, ακαταμάχητη και τρομακτική σαν την τρικυμισμένη θάλασσα.

GRAHAM GREENE

1 από 2


Εκείνο που θα ήθελα να προετοιμάσω τον αναγνώστη να ανακαλύψει είναι το σπουδαίο επίτευγμα του ύφους του, η ομορφιά της έκφρασης, το σπινθηροβόλο πνεύμα, η λαμπρή απόδοση των χαρακτήρων και μια πνοή φρίκης και ολέθριας μοίρας που θυμίζει έντονα την ελισαβετιανή τραγωδία.

T.S. ELIOT (από τον Πρόλογο του βιβλίου)
2 από 2
ΜΠΑΡΝΣ ΤΖΟΥΝΑ
H Djuna Barnes γεννήθηκε το 1892 στην Κορνουάλη των ΗΠΑ και θεωρείται μία από τις πιο αινιγματικές μορφές της αμερικανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Σπούδασε καλές τέχνες στη Νέα Υόρκη και ασχολήθηκε με όλα σχεδόν τα λογοτεχνικά είδη: διήγημα, ποίηση, μυθιστόρημα, επιφυλλίδες και άρθρα στον τύπο, τα οποία συχνά συνοδεύονταν από δική της εικονογράφηση. Γνώρισε το Παρίσι του μεσοπολέμου και τον καλλιτεχνικό του αναβρασμό, πρωτοστάτησε στους αγώνες για το δικαίωμα ψήφου των γυναικών και προκάλεσε το κοινωνικό κατεστημένο με τα εικονοκλαστικά κείμενά της, τον ασυμβίβαστο τρόπο ζωής της και τις «ανορθόδοξες» ερωτικές της σχέσεις. Από το 1940 απομονώθηκε εκούσια σ’ ένα μικρό διαμέρισμα του Γρήνουιτς Βίλατζ, όπου και πέθανε το 1982 σε ηλικία ενενήντα χρονών. Έργα της είναι: The Book of Repulsive Women. 8 Rhythms and 5 Drawings (1915), Ryder (1928), Ladies Almanack (1928), A Night Among the Horses (1929), Nightwood (1936), The Antiphon (1958), Spillway (1962), Vagaries Malicieux. Two Stories (1974), Creatures in an Alphabet (1982), Smoke and Other Early Stories (1982).