Η Πόλη

Μια περιδιάβαση
Μετάφραση: Μαρία Κολλιοπούλου
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ISBN ΕΝΤΥΠΟ
960-221-323-Χ
Διαστάσεις
21Χ14
Τρέχουσα Έκδοση
2008
Σελίδες
257

Η Πόλη

Μια περιδιάβαση
Μετάφραση: Μαρία Κολλιοπούλου

ΕΝΤΥΠΟ
ΑΡΧΙΚΗ
18.02€
25%
ΤΕΛΙΚΗ
13.52€
* ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ αγορές άνω των 50€ (εντός Ελλάδος)

Ο Ντανιέλ Ροντώ περιδιαβαίνει στην Πόλη, σε τούτη τη μοναδική πολιτεία, που τ’ όνομά της μαρτυρά ότι σαν αυτήν δεν υπάρχει άλλη, όπου η διασταύρωση φυλών, πολιτισμών, αρωμάτων, γεύσεων και ονείρων είναι ακόμα ολοφάνερη .

 

Λένε ότι η καρδιά της Κωνσταντινούπολης έχει πληρωθεί από το θείο, ότι η παρουσία του Υψίστου έχει κάποια σαρκική υφή, κι ότι η πόλη ήταν σαν ένα μάτι στραμμένο στο μεγάλο θείο σώμα, με όλες αυτές τις πηγές που αναβλύζουν, τα μωσαϊκά στολισμένα με άνθη και τσαμπιά σταφύλια, και τα νερά του Βοσπόρου όπου ρέει άπειρο το φως. Αν όλοι οι λαοί ήρθαν να χαιρετίσουν αυτή την αρχέγονη Ανατολή που στάθηκε για τόσους αιώνες πρωτεύουσα και διδασκαλείο της Ευρώπης, δεν είναι μόνο επειδή η πόλη θρόνιαζε στα άκρα δύο ηπείρων, στη συμβολή Ευρώπης και Ασίας όπως συνήθως λέγεται. Υπήρχε κάτι περισσότερο. Ίσως κάποια φτερουγίσματα στον ουρανό. Τι ήταν όμως αυτός ο ουρανός, ασιατικός ή ευρωπαϊκός; Ότι κι αν ήταν, σ’ αυτό τον ουρανό υπήρχε ζωή, τον αυλάκωναν μυστικά σμήνη σεραφείμ και δυνάμεις που διαδέχονταν η μια της άλλη πάνω από την πόλη. Άγγελοι βυζαντινοί με τρία ζεύγη φτερών, άγγελοι του μαζντεϊσμού, λεγεώνες από φτερωτά ουρί σαν εκείνα που χόρευαν γύρω από τη βασίλισσα του Σαβά, αρχάγγελοι του ζωροαστρισμού που πετούν πάντοτε κατά επτάδες, άγγελοι του Κορανίου που μοιάζουν να ξέφυγαν από τις σελίδες της Βίβλου. Όλοι ξέρουν πόσο επίμονα, και πάντοτε στο όνομα του Θεού, διεκδίκησαν οι άνθρωποι αυτή την πόλη.
ΡΟΝΤΩ ΝΤΑΝΙΕΛ
Ο Daniel Rondeau γεννήθηκε το 1948 στη Γαλλία. Έχει εργαστεί ως δημοσιογράφος στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο (Liberation, Nouvel Observateur) και στην τηλεόραση. Το 1987 ίδρυσε τις εκδόσεις Quai Voltaire. Έχει γράψει μυθιστορήματα, πολιτικά και λογοτεχνικά δοκίμια, αυτοβιογραφικά και ταξιδιωτικά αφηγήματα. Το 1997 τιμήθηκε με το βραβείο Deux Magots για το βιβλίο του Alexandrie, και το 1998 με το βραβείο της Ακαδημίας Paul Morand για το σύνολο του έργου του. Έργα του είναι: Chagrin lorrain (μαζί με τον F. Baudin, 1979), L’Âge-Déraison (1982), Trans-Europ-Express (1984), Tanger (1987), L’Enthousiasme (1988), Chronique du Liban rebelle, 1988-1989 (1991), Les Tambours du Monde (1989), Portraits champenois (μαζί με τον Gérard Rondeau, 1991), La Part du diable (1992), Littérature notre ciel. Souvenir de Heinrich Maria Ledig Rowohlt (1992), Les Fêtes partagées. Lectures et autres voyages (1994), Mitterrand et nous (1994), Des Hommes libres. La France libre par ceux qui l’ont faite (μαζί με τον Roger Stéphane, 1997), Alexandrie (1997), Tanger et autres Marocs (1997), Istanbul (2002), Dans la marche du temps (2004), Camus ou les promesses de la vie (2005), Les Vignes de Berlin (2006), Journal de lectures (2007), La Consolation d’Haroué (2007), Carthage (2008), Johnny (2009), Malta Hanina (2012), Vingt ans et plus (2014).