Οι φωτογραφίες που τράβηξε ο Pierre Bourdieu κατά τη διάρκεια των εθνολογικών και κοινωνιολογικών του ερευνών στην Αλγερία, εν μέσω του εθνικοαπελευθερωτικού πολέμου, μας επιτρέπουν να γνωρίσουμε από μια άλλη σκοπιά την οπτική του για τον κοινωνικό κόσμο.
Το βλέμμα του ερμηνευτικού εθνολόγου με το οποίο είδα την Αλγερία, το έστρεψα και προς εμένα τον ίδιο, προς τους ανθρώ-πους της χώρας μου, τους γονείς μου, την προφορά του πατέρα και της μητέρας μου, και μπόρεσα να τα επανοικειοποιηθώ όλα αυτά χωρίς τις δραματικές εξάρσεις από τις οποίες πάσχουν οι ξεριζω-μένοι διανοούμενοι που είναι παγιδευμένοι στο δίπολο του λαϊ-κισμού και της ντροπής που συνδέεται με έναν ταξικό ρατσισμό.
Η φωτογραφία συνδέεται με τη μορφή της σχέσης που είχα διαρκώς με το αντικείμενό μου, που δεν ξέχασα ποτέ ότι ήταν οι άνθρωποι· τους ανθρώπους αυτούς κοίταζα με ένα βλέμμα που, αν δεν φοβόμουν μην ακουστεί γελοίο, θα το περιέγραφα ως στοργικό και, συχνά, συγκινημένο. […] Ήμουν πολύ συγκινημένος, πολύ ευαίσθητος απέναντι στον πόνο όλων αυτών των ανθρώπων και συγχρόνως ένιωθα την αποστασιοποίηση του παρατηρητή, η οποία εκδηλωνόταν με το γεγονός ότι τραβούσα φωτογραφίες.
PIERRE BOURDIEU
Οι φωτογραφίες που τράβηξε ο Pierre Bourdieu κατά τη διάρκεια των εθνολογικών και κοινωνιολογικών του ερευνών στην Αλγερία, εν μέσω του εθνικοαπελευθερωτικού πολέμου, μας επιτρέπουν να γνωρίσουμε από μια άλλη σκοπιά την οπτική του για τον κοινωνικό κόσμο. Αποθηκευμένες για σαράντα χρόνια σε κιβώτια, οι φωτογραφίες αυτές αποτελούν τη μαρτυρία ενός ταξιδιού μύησης και μιας βαθιάς μεταστροφής, που αποτέλεσε την αφετηρία μιας σπουδαίας επιστημονικής και πνευματικής διαδρομής.
FRANZ SCHULTHEIS
Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται για πρώτη φορά φωτογραφικά τεκμήρια που χρονολογούνται από την περίοδο 1958-1961 και τραβήχτηκαν από τον Pierre Bourdieu κατά την παραμονή του στην Αλγερία· οι φωτογραφίες αυτές παρουσιάσθηκαν, επίσης, σε μια έκθεση που ταξίδεψε σε πολλές χώρες. Τραβηγμένες στο σύνολό τους στην Αλγερία, οι φωτογραφίες ρίχνουν φως, από μια άλλη οπτική γωνία, στις εθνογραφικές και κοινωνιολογικές μελέτες του Pierre Bourdieu, σε μια εποχή που σημαδεύεται από τα τραγικά γεγονότα του αντιαποικιακού πολέμου.
CHRISTINE FRISINGHELLI
