Εικόνες της Αλγερίας
Μια εκλεκτική συγγένεια
Μετάφραση:
Θοδωρής Δρίτσας, Κώστας Σπαθαράκης
Επιμέλεια:
Christine Frisinghelli, Franz Schultheis
Προλεγόμενα:
Αθηνά Καρατζά
Πρόλογος:
Αθηνά Καρατζά
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Εικόνες της Αλγερίας
Μια εκλεκτική συγγένεια
Μετάφραση:
Θοδωρής Δρίτσας, Κώστας Σπαθαράκης
Επιμέλεια:
Christine Frisinghelli, Franz Schultheis
Προλεγόμενα:
Αθηνά Καρατζά
Πρόλογος:
Αθηνά Καρατζά
Οι φωτογραφίες που τράβηξε ο Pierre Bourdieu κατά τη διάρκεια των εθνολογικών και κοινωνιολογικών του ερευνών στην Αλγερία, εν μέσω του εθνικοαπελευθερωτικού πολέμου, μας επιτρέπουν να γνωρίσουμε από μια άλλη σκοπιά την οπτική του για τον κοινωνικό κόσμο.
Το βλέμμα του ερμηνευτικού εθνολόγου με το οποίο είδα την Αλγερία, το έστρεψα και προς εμένα τον ίδιο, προς τους ανθρώ-πους της χώρας μου, τους γονείς μου, την προφορά του πατέρα και της μητέρας μου, και μπόρεσα να τα επανοικειοποιηθώ όλα αυτά χωρίς τις δραματικές εξάρσεις από τις οποίες πάσχουν οι ξεριζω-μένοι διανοούμενοι που είναι παγιδευμένοι στο δίπολο του λαϊ-κισμού και της ντροπής που συνδέεται με έναν ταξικό ρατσισμό.