Οι τέσσερις καβαλάρηδες

Καλπάζοντας προς την ελευθερία στη μεταναπολεόντεια Ευρώπη
Μετάφραση: Μενέλαος Αστερίου
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ISBN ΕΝΤΥΠΟ
Τρέχουσα Έκδοση
2024

Οι τέσσερις καβαλάρηδες

Καλπάζοντας προς την ελευθερία στη μεταναπολεόντεια Ευρώπη
Μετάφραση: Μενέλαος Αστερίου

ΕΝΤΥΠΟ
ΤΕΛΙΚΗ
0.00€
MH ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ
* ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ αγορές άνω των 50€ (εντός Ελλάδος)

Αποκορύφωμα της σταδιοδρομίας ενός από τους πιο ευρυμαθείς και ευφάνταστους Αμερικανούς ιστορικούς, το τελευταίο του έργο είναι κλασικό παράδειγμα εκθαμβωτικής γνώσης και ιδιοσυγκρασιακής όσο και προσιτής γραφής.

Σε μια σειρά εξεγέρσεων με αφετηρία το 1820, τέσσερις αξιωματικοί του στρατού ξεκίνησαν έφιπποι από άσημες ευρωπαϊκές πόλεις για να φέρουν πολιτική ελευθερία και σύνταγμα στην Ισπανία, τη Νάπολη και τη Ρωσία, και εθνική ανεξαρτησία στους Έλληνες. Οι άνθρωποι που πυροδότησαν αυτά τα εγχειρήματα από την Ανδαλουσία μέχρι τις χιονισμένες πεδιάδες της Ουκρανίας –ο συνταγματάρχης Ραφαέλ ντελ Ριέγο, ο στρατηγός Γκουλιέλμο Πέπε, ο στρατηγός Αλέξανδρος Υψηλάντης και ο συνταγματάρχης Σεργκέι Μουράβιοφ-Αποστόλ –έλπιζαν όλοι να ανατρέψουν την παλαιά τάξη πραγμάτων. Μέσα στα επόμενα έξι χρόνια οι επαναστάσεις τους κατέληξαν σε αποτυχία και οι ίδιοι έγιναν οι τραγικοί τους μάρτυρες. Θέτοντας δίπλα-δίπλα αυτές τις ιστορίες κι αντιπαραβάλλοντας γεγονότα και κινήματα, ο αείμνηστος ιστορικός Ρίτσαρντ Στάιτς φωτίζει θέματα όπως ο ανταρτοπόλεμος, οι μυστικές εταιρείες, η μεταφορά ιδεών και ανθρώπων πέρα από σύνορα, ο σχηματισμός μιας διεθνούς κοινότητας επαναστατών και η ιδιοποίηση χριστιανικών συμβόλων και λεξιλογίων για εγκόσμιους σκοπούς. Δείχνει πώς κάθε είδους λαϊκές μορφές έκφρασης, τέχνης, γιορτής, προπαγάνδας και θρησκείας συνέβαλαν σε αυτά τα επαναστατικά κινήματα και καθεστώτα. Και τεκμηριώνει τη διαφθορά, την εγκατάλειψη των φιλελεύθερων αξιών και την κατάφωρη προδοσία της επανάστασης όπως εκδηλώθηκαν στην Ισπανία και τη Νάπολη· τη σύγκρουση φιλοδοξιών και ιδεών που διέλυσαν την αγωνιστική ενότητα των Δεκεμβριστών· και τον εμφύλιο πόλεμο που ξέσπασε στην καρδιά του ελληνικού Αγώνα.

Έγραψαν για το βιβλίο



«Αυτή η μελέτη χωρίς προηγούμενο επανεξετάζει ένα από τα πιο παραμελημένα επεισόδια της ευρωπαϊκής ιστορίας: τις αποτυχημένες φιλελεύθερες και συνταγματικές επαναστάσεις της δεκαετίας του 1820. Με την αξιοζήλευτη ευελιξία κάποιου που κατέχει την τέχνη της αφήγησης, καθώς και καμιά ντουζίνα γλώσσες, ο Στάιτς συνυφαίνει απρόσκοπτα την ιστορία τριών πολύ διαφορετικών νοτιοευρωπαϊκών επαναστάσεων (μαζί με την εξέγερση των Δεκεμβριστών) σε μια εξαιρετικά πρωτότυπη κι έξοχα γραμμένη μελέτη … με απρόσμενα ταιριαστές στιγμές στεγνού χιούμορ … Οι τέσσερις καβαλάρηδες παραμένουν ηττημένοι αλλά, χάρη σ’ αυτό το βιβλίο, δεν θα ξεχαστούν ποτέ.» -- Ambrogio A. Caiani, English Historical Review

1 από 4


«Μια ιδιαίτερα πρωτότυπη και σημαντική μελέτη των επαναστατικών κινημάτων στην Ευρώπη του πρώιμου 19ου αιώνα. Χάρη σ’ έναν δυνατό θίασο εξαιρετικών χαρακτήρων, συνιστά επίσης ένα τρομερό ανάγνωσμα.» --Tim Blanning, University of Cambridge

2 από 4


«Μάς βοηθά να επανεκτιμήσουμε τη σημασία που είχαν αυτοί οι άνδρες (τέσσερις αξιοσημείωτοι, παρότι απίθανοι, αντάρτες) και οι χαμένοι αγώνες τους, τόσο για την εποχή τους όσο και για τη δική μας. Σχημάτισαν μια υπόγεια φιλελεύθερη διεθνή, δημιουργώντας εκτεταμένα δίκτυα για να αντισταθούν στην τυραννία. Πίστεψαν ότι η ανατροπή ενός δυνάστη σε μία μεμονωμένη χώρα θα είχε αντίκτυπο σε όλη την Ευρώπη … Δεν ήταν τυχαίο ότι πολλοί πρόσφυγες από αποτυχημένες επαναστάσεις στην Ισπανία, τη Νάπολη και τη Ρωσία συνέρρευσαν αργότερα στην Ελλάδα και πέθαναν εκεί για την υπόθεση της ανεξαρτησίας. Μαζί σφυρηλάτησαν μια πρώιμη ευρωπαϊκή ταυτότητα που επιβίωσε πέρα από τη δική τους απογοητευτική κατάληξη στην εξορία, στα μπουντρούμια ή στο ικρίωμα.» --Gabriel Paquette, Times Literary Supplement

3 από 4


«Υπέροχα γραμμένο, συνταρακτικό και γεμάτο ζωή, το βιβλίο αυτό είναι ένας φόρος τιμής στους λαούς και τις ιδέες που αναδεικνύει … Μια πρωτότυπη αφήγηση τεσσάρων συγκεκριμένων εξεγέρσεων που προοιωνίστηκαν τη μετάβαση από τις μοναρχίες σε συνταγματικά καθεστώτα και έθνη-κράτη … Οι τέσσερις καβαλάρηδες είναι διεθνική ιστορία στις καλύτερες στιγμές της.» -- Lucien J. Frary, Modern Greek Studies Yearbook
4 από 4
ΣΤΑΪΤΣ ΡΙΤΣΑΡΝΤ
Ο Richard Stites (1931-2010) ήταν ιστορικός του ρωσικού πολιτισμού και καθηγητής ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Georgetown, με έργα-ορόσημα για το ρωσικό γυναικείο κίνημα, τη Ρωσική Επανάσταση και τη ρωσική και σοβιετική μαζική κουλτούρα, όπως: Women’s Liberation Movement in Russia. Feminism, Nihilism, and Bolshevism, 1860-1930 (1978), Iconoclasm in the Russian Revolution. Destroying and Preserving the Past (1981), Utopia and Experiment in the Russian Revolution. Some Preliminary Thoughts (1981), Equality, Freedom and Justice. Women and Men in the Russian Revolution, 1917-1930 (1988), Revolutionary Dreams. Utopian Vision and Experimental Life in the Russian Revolution (1989), Russian Popular Culture. Entertainment and Society since 1900 (1992), Serfdom, Society, and the Arts in Imperial Russia. The Pleasure and the Power (2005), Four Horsemen. Riding to Liberty in post-Napoleonic Europe (2014).