Η κολεξιόν

Μετάφραση: Δήμος Κουβίδης
Επιμέλεια: Δήμος Κουβίδης
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ISBN ΕΝΤΥΠΟ
978-960-221-610-1
Διαστάσεις
24Χ17
Τρέχουσα Έκδοση
2014
Σελίδες
80

Η κολεξιόν

Μετάφραση: Δήμος Κουβίδης
Επιμέλεια: Δήμος Κουβίδης

ΕΝΤΥΠΟ
ΑΡΧΙΚΗ
5.30€
25%
ΤΕΛΙΚΗ
3.98€
* ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ αγορές άνω των 50€ (εντός Ελλάδος)

Θεατρικό κείμενο από την παράσταση που ανέβηκε στο Θέατρο Εμπορικόν το 2014.

 

Ο τίτλος του έργου (The Collection) είναι μια μεταφορά με ποικίλα νοήματα. Αναφέρεται στην εμπορική έκθεση του Λητζ όπου διάφοροι σχεδιαστές μόδας παρουσιάζουν τις νέες δημιουργίες τους, την «κολεξιόν» τους, και είναι το μέρος όπου γνωρίστηκαν η Στέλλα και ο Μπιλ, και είτε πέρασαν είτε δεν πέρασαν μαζί το βράδυ. Ο τίτλος, ωστόσο, αναφέρεται εξίσου και στη «συλλογή» από ψέματα, αλήθειες, πεποιθήσεις και απόψεις που αποκαλύπτονται στο έργο. Το έργο είναι σαν μουσική δωματίου για κουαρτέτο εγχόρδων. Σε μια σειρά από σύντομες σκηνές που εκτελούνται από τους τέσσερις πρωταγωνιστές, εισάγονται ορισμένα θέματα, τα οποία στη συνέχεια διανθίζονται με νέα στοιχεία, συνδυάζονται αρμονικά μεταξύ τους ή αναιρούνται, μέχρι που το έργο κλείνει χωρίς να έχει δοθεί απάντηση στο βασικό δραματικό ερώτημα: κοιμήθηκαν μαζί η Στέλλα και ο Μπιλ; Κι ενώ αναζητούμε από κοινού με τους χαρακτήρες μια απάντηση, βιώνουμε σκηνές ετεροφυλικού πόθου, λανθάνουσας ή φανερής ομοφυλοφιλικής έλξης, εξαπάτησης και προδοσίας, ιδιοκτησίας και εξουσίας. Όλες μαζί αυτές οι σκηνές μάς προσφέρουν μια «συλλογή» από εικόνες που σφυρηλατούν ένα μωσαϊκό ζωής αποκαρδιωτικά αληθινό.
ΠΙΝΤΕΡ ΧΑΡΟΛΝΤ
Ο Harold Pinter γεννήθηκε το 1930 στο Λονδίνο. Άγγλος συγγραφέας θεατρικών έργων και θεατρικός σκηνοθέτης. Έγραψε έργα για το θέατρο, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Το πρώιμο έργο του συνδέεται με το θέατρο του παραλόγου. Το 2005 κέρδισε το Βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας καθώς και το Βραβείο Φραντς Κάφκα. Ήταν γνωστός επίσης για τον πολιτικό του ακτιβισμό και την αντίθεσή του στην αμερικανική εισβολή στο Αφγανιστάν και τον Πόλεμο στο Ιράκ. Πέθανε το 2008 από καρκίνο του ήπατος. Έργα του είναι: Kullus (1949), The Dwarfs (1952-56), Latest Reports from the Stock Exchange (1953), The Black and White (1954-55), The Examination (1955), The Room (1957), The Birthday Party (1957), The Dumb Waiter (1957), A Slight Ache (1958), The Hothouse (1958), The Caretaker (1959), A Night Out (1959), The Black and White (1959), Trouble in the Works (1959), Last to Go (1959), Request Stop (1959), Special Offer (1959), That's Your Trouble (1959), That's All (1959), Interview (1959), Applicant (1959), Dialogue Three (1959), Night School (1960), The Dwarfs (1960), The Collection (1961), The Lover (1962), The Servant (1963), The Pumpkin Eater (1963), Tea Party (1964), The Homecoming (1964), The Quiller Memorandum (1965), The Basement (1966), Accident (1966), Landscape (1967), Silence (1968), Night (1969), The Go-Between (1969), Old Times (1970), Langrishe Go Down (1970), Poems (1971), Monologue (1972), The Proust Screenplay (1972), No Man's Land (1974), The Last Tycoon (1974), The Coast (1975), Problem (1976), Lola (1977), I Know the Place (1977), Betrayal (1978), Poems and Prose, 1949-1977 (1978), Family Voices (1980), The French Lieutenant's Woman (1980), Other Places (1982), A Kind of Alaska (1982), Victoria Station (1982), Victory (1982), Precisely (1983), One For The Road (1984), Turtle Diary (1984), The Handmaid's Tale (1987), Mountain Language (1988), Reunion (1988), Heat of the Day (1988), Comfort of Strangers (1989), The Trial (1989), Ten Early Poems (1990), The New World Order (1991), Party Time (1991), 100 Poems by 100 Poets (1992), Moonlight (1993), Short Story (1995), Girls (1995), Collected Poems and Prose (1995), Ashes to Ashes (1996), The Dreaming Child (1997), God's District (1997), Celebration (1999), Sorry About This (1999), Remembrance of Things Past (2000), The Tragedy of King Lear (2000), Tess (2000), Voices in the Tunnel (2001), Press Conference (2002), «The Disappeared» and Other Poems (2002), War (2003), Voices (2005).