Η αφιέρωση

Μετάφραση: Δήμος Βαρθολομαίος
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ISBN ΕΝΤΥΠΟ
978-960-221-931-7
Διαστάσεις
17Χ12
Τρέχουσα Έκδοση
1989, 2021
ISBN EBOOK
978-960-221-823-5
Σελίδες
160

Η αφιέρωση

Μετάφραση: Δήμος Βαρθολομαίος

ΕΝΤΥΠΟ
ΑΡΧΙΚΗ
8.48€
10%
ΤΕΛΙΚΗ
7.63€
* ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ αγορές άνω των 50€ (εντός Ελλάδος)
EBOOK
5,49€

Ο Ρίχαρτ Σρούμπεκ, ένας Βερολινέζος βιβλιοπώλης στα τριάντα του, εισέρχεται σε μια καταστροφική περίοδο της ζωής του. Η Χάννα, τον έχει αφήσει και ο Ρίχαρτ δεν ξέρει γιατί. Εσωστρεφής, εγωιστής και τρομερά εξαρτημένος, είναι σίγουρος ότι εκείνη θα γυρίσει, ίσως και μόνο επειδή δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αυτήν. Αφήνει τη δουλειά του και αποσύρεται σαν ερημίτης στο διαμέρισμά του, όπου παύει να πλένεται και να ξυρίζεται για βδομάδες, αντλώντας μια διεστραμμένη ευχαρίστηση από την ηρωική απελπισία του. Ταυτόχρονα αδειάζει τις ενοχές και τις ελπίδες του σε σημειώσεις, παρατηρήσεις και στοχασμούς που προορίζονται για τη Χάννα, έτσι που το γράψιμο γίνεται η μανία του και η πραγματική του αφιέρωση – μια αφήγηση στοιχειωμένη από τη φρίκη της ερωτικής απώλειας και τον εκτροχιασμό της συνείδησης.

 

Τίποτα πιο βασανιστικό απότι να μένεις μόνος σου με τη μιαν άκρη του διαλόγου. Ακούς τον εαυτό σου διαρκώς να μιλά μαζί της! Κάποτε διάβασα για την συνήθεια των Ινδιάνων Μοχάβ να συνεχίζουν να μιλούν ακόμα και όταν ο συνομιλητής έχει αποχαιρετίσει και απομακρυνθεί. Το ίδιο συμβαίνει και με μένα. Οι Ινδιάνοι κι εγώ δεν τηρούμε τις συνηθισμένες αποστάσεις. Πιστεύουμε πως τα λόγια μας φτάνουν στον συνομιλητή, ακόμα κι όταν αυτός έχει πια χαθεί από τα μάτια μας.
ΣΤΡΑΟΥΣ ΜΠΟΤΟ
Ο Botho Strauss γεννήθηκε το 1944 στο Naumburg/Saale της Γερμανίας. Σπούδασε γερμανική φιλολογία και κοινωνιολογία στην Κολωνία και το Μόναχο και ζει στο Βερολίνο. Υπήρξε συντάκτης και κριτικός στο περιοδικό Theater heute κατά την περίοδο 1967-70 και μετά το 1971 συνεργάστηκε ως δραματουργός στο θέατρο Berliner Schaubuhne. Έργα του είναι: Die Hypochonder (1972), Bekannte Gesichter, gemischte Gefühle (1974), Marlenes Schwester (1975), Trilogie des Wiedersehens (1977), Die Widmung (1977), Groß und klein (1978), Rumor (1980), Kalldewey, Farce (1981), Paare, Passanten (1981), Der Park (1983), Der junge Mann (1984), Diese Erinnerung an einen, der nur einen Tag zu Gast war (1985), Die Fremdenführerin (1986), Das Sparschwein (1987), Niemand anderes (1987), Molières Misanthrop (1987), Versuch, ästhetische und politische Ereignisse zusammenzudenken (1987), Besucher (1988), Sieben Türen (1988), Kongress. Die Kette der Demütigungen (1989), Über Liebe (1989), Die Zeit und das Zimmer (1989), Schlusschor (1991), Angelas Kleider (1991), Beginnlosigkeit (1992), Das Gleichgewicht (1993), Wohnen, Dämmern, Lügen (1994), Ithaka (1996), Die Fehler des Kopisten (1997), Der Kuss des Vergessens (1998), Die Ähnlichen (1998), Jeffers-Akt I und II (1998), Der Gebärdensammler (1999), Das Partikular (2000), Der Narr und seine Frau heute abend in Pancomedia (2001), Die Nacht mit Alice, als Julia ums Haus schlich (2003), Der Untenstehende auf Zehenspitzen (2004), Schändung (2005), Die eine und die andere (2005), Mikado (2006), Die Unbeholfenen. Bewußtseinsnovelle (2007), Vom Aufenthalt (2009), Leichtes Spiel (2009), Das blinde Geschehen (2011), Sie/Er (2012), Die Fabeln von der Begegnung (2013), Lichter des Toren. Der Idiot und seine Zeit (2013), Der zurück in sein Haus gestopfte Jäger (2014), Herkunft (2014), Allein mit allen (2014).