American Visa

Μετάφραση: Rosa Pérez, Μαρία Σταματοπούλου
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ISBN ΕΝΤΥΠΟ
960-221-313-2
Διαστάσεις
21Χ14
Τρέχουσα Έκδοση
2005
Σελίδες
251

American Visa

Μετάφραση: Rosa Pérez, Μαρία Σταματοπούλου

ΕΝΤΥΠΟ
ΑΡΧΙΚΗ
14.84€
25%
ΤΕΛΙΚΗ
11.13€
* ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ αγορές άνω των 50€ (εντός Ελλάδος)

Το όνειρο της μετανάστευσης στην εποχή της παγκοσμιοποίησης ζωντανεύει σ’ αυτή την ιστορία ενός αδέξιου βολιβιανού δάσκαλου που προσπαθεί απελπισμένα να φτάσει στην Αμερική.

Βραβείο Erich Guttentag

 

Ένας σαραντάχρονος επαρχιακός δάσκαλος, από μια κοιμισμένη κωμόπολη της Βολιβίας, καταφθάνει στην πρωτεύουσα Λα Πας, αποφασισμένος να αποκτήσει με κάθε θυσία την τουριστική βίζα για τις ΗΠΑ και να ξεφύγει για πάντα από τη φτώχεια, την αμορφωσιά, τη μοναξιά και την καθυστέρηση. Καθώς η σύγχρονη τριτοκοσμική μεγαλούπολη τον δέχεται στα σπλάχνα της, βρίσκεται μπλεγμένος σε τραγελαφικές καταστάσεις και περιστοιχισμένος από τους πιο απίθανους τύπους: καλοκάγαθες πόρνες, κοινούς κακοποιούς, διεφθαρμένους πολιτικούς, ινδιάνους μάγους και καλλονές της υψηλής κοινωνίας με αριστερά φρονήματα. Το δέος του μπροστά στους προξενικούς υπαλλήλους της πλούσιας χώρας, που μόνο ευκατάστατους φιλοξενεί νόμιμα στο έδαφός της, και η αδυναμία του να καλύψει τις απαιτούμενες προϋποθέσεις τον αναγκάζουν να καταφύγει στην παρανομία. Ενώ η απελπισία και η αφέλεια τον οδηγούν να διαπράξει, το ένα μετά το άλλο, κάθε αμάρτημα, ακόμη και φόνο, κυνηγώντας το φάντασμα της American Visa. Το βιβλίο γυρίστηκε ταινία στη Βολιβία και το Μεξικό το 2005.
ΡΕΚΑΚΟΕΤΣΕΑ ΧΟΥΑΝ ΝΤΕ
Ο Juan de Recacoechea Saenz γεννήθηκε το 1935 στη Λα Πας της Βολιβίας. Ταξίδεψε για μεγάλο διάστημα στην Ευρώπη, όπου και σπούδασε δημοσιογραφία. Έζησε και εργάστηκε στο Aμστερνταμ και την Κοπεγχάγη. Επιστρέφοντας στην πατρίδα του, στη δεκαετία του ’70, ιδρύει μαζί με συναδέλφους του το Κανάλι 7 της βολιβιανής τηλεόρασης. Τον ίδιο καιρό αρχίζει να εκδίδει τα μυθιστορήματά του. Γράφει περιπέτειες, συνήθως με αστυνομική πλοκή, που αναδεικνύουν πτυχές της βολιβιανής πραγματικότητας ή καυτηριάζουν τα κακώς κείμενα της λατινοαμερικανικής κοινωνίας. Έργα του είναι: Fin de Semana (1977), La Mala Sombra (1980),Toda una noche la sangre (1984), American Visa (1994), Altiplano Express (2000), París no era una fiesta (2002), Kerstin (2004), Abeja reina (2009), La biblia copta (2011).