Ο Adolfo Bioy Casares γεννήθηκε το 1914 στο Μπουένος Άιρες όπου και έζησε. Ήταν Aργεντινός γαλλικής καταγωγής συγγραφέας, δημοσιογράφος και μεταφραστής και θεωρείται από τους σημαντικότερους λατινοαμερικάνους συγγραφείς, ενώ ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες τον συγκαταλέγει στους μεγαλύτερους συγγραφείς του προηγούμενου αιώνα. Έγραψε επτά μυθιστορήματα. Με το στενό του φίλο, Μπόρχες, συνυπέγραψαν –είτε με τα πραγματικά τους ονόματα, είτε με πομπώδη ψευδώνυμα, προϊόντα παιγνιωδών συνδυασμών προγονικών τους επωνύμων– σενάρια, ανθολογίες, αστυνομικές ιστορίες και σπαρταριστές σάτιρες του μοντερνισμού. Δύο χρόνια μετά το θάνατο της αγαπημένης του συντρόφου, της Αργεντινής διηγηματογράφου και ποιήτριας Silvina Ocampo, κυκλοφόρησε η πολύχρονη αλληλογραφία τους, ένα εντυπωσιακό “φρέσκο” του πνευματικού Μπουένος Άιρες. Ο Κασάρες τιμήθηκε με το Ανώτατο Βραβείο της Εταιρείας Αργεντινών Συγγραφέων (SADE), το 1975, με το παράσημο της Γαλλικής Λεγεώνας της Τιμής, το 1989, και με το βραβείο Μιγκέλ ντε Θερβάντες το 1991. Πέθανε το 1999. Έργα του είναι: Prólogo (1929), 17 disparos contra el porvenir (1933), Caos (1934), La nueva tormenta o la vida de Juan Ruteno (1935), La estatua casera (1936), Luis Greve (1937), La invención de Morel (1940), Antología de la Literatura Fantástica (μαζί με τους Silvina Ocampo και Jorge Luis Borges, 1940), Antología poética argentina (μαζί με τους Silvina Ocampo και Jorge Luis Borges, 1941), Seis problemas para don Isidro Parodi (μαζί με τον Jorge Luis Borges, 1942), El perjurio de la nieve (1944), Plan de evasión (1945), Dos fantasías memorables (μαζί με τον Jorge Luis Borges, 1946), Un modelo para la muerte (μαζί με τον Jorge Luis Borges, 1946), Los que aman, odian (μαζί με την Silvina Ocampo, 1946), La trama celeste (1948), Las vísperas de Fausto (1949), El sueño de los héroes (1954), Homenaje a Francisco Almeyra (1954), Cuentos breves y extraordinarios (μαζί με τον Jorge Luis Borges, 1955), Los orilleros (μαζί με τον Jorge Luis Borges, 1955), El paraíso de los creyentes (μαζί με τον Jorge Luis Borges,1955), Historia prodigiosa (1956), Guirnalda con amores (1959), Libro del cielo y del infierno (μαζί με τον Jorge Luis Borges, 1960), El lado de la sombra (1962), El gran serafín (1967), Crónicas de Bustos Domecq (μαζί με τον Jorge Luis Borges, 1967), En viaje (1967), La otra aventura (1968), Diario de la guerra del cerdo (1969), Invasión (μαζί με τον Jorge Luis Borges,1969), Memoria sobre la pampa y los gauchos (1970), Dos fantasías memorables (1970), Un modelo para la muerte (1970), Breve diccionario del argentino exquisito (1971), Les autres (1971), Dormir al Sol (1973), Nuevos cuentos de Bustos Domecq (μαζί με τον Jorge Luis Borges, 1977), El héroe de las mujeres (1978), La aventura de un fotógrafo en La Plata (1985), Historias desaforadas (1986), Una muñeca rusa (1991), Un campeón desparejo (1993), Descanso de caminantes. Diarios íntimos (2001).
