Εδώ και πάνω από τριάντα χρόνια ο Richard Dawkins και ο Stephen Jay Gould, μαζί με τους υποστηρικτές τους, ενεπλάκησαν σε μια σφοδρή αντιπαράθεση γύρω από την εξέλιξη, η οποία συνεχίζει να μαίνεται με ανυποχώρητη ένταση ακόμη και μετά το θάνατο του Γκουλντ το 2002.

Πηγαίνοντας πέρα από τις καρικατούρες και τους καπνούς της μάχης, ο Κιμ Στέρελνυ εκθέτει τις πραγματικές διαφορές ανάμεσα στις αντιλήψεις των δύο αυτών κορυφαίων επιστημόνων. Δείχνει επίσης ότι η σύγκρουση εκτείνεται πέρα από την εξέλιξη, στις πεποιθήσεις τους για την ίδια την επιστήμη – και μάλιστα, στην περίπτωση του Γκουλντ, σε πεδία όπου η επιστήμη δεν παίζει απολύτως κανένα ρόλο.

Η μετάφραση έγινε από τη νέα, ριζικά αναθεωρημένη και ενημερωμένη έκδοση αυτού του διεθνούς μπεστ-σέλερ, που λαμβάνει υπόψη τα σημαντικότερα και πιο πρόσφατα έργα των δύο συνομιλητών.